Noam Chomsky welcomes participation in March 6 events/
Colombia Support Network has received the following statement from the distinguished linguist and author Noam Chomsky welcoming the activities on March 6. The Spanish version follows this one “
“For far too long, Colombians have suffered torture, displacement, disappearance, and general misery under the dark shadow of paramilitary and military terror, constantly taking new and more menacing forms. To our everlasting shame, citizens of the United States have unwittingly made a decisive contribution to these horrors for close to half a century. The vigil on March 6 is a courageous stand by the victims and their supporters, in Colombia and around the world, a passionate plea for this savagery to be brought to a final end. Please join them in any way you can, and help to bring to this wonderful country the justice and peace that its people richly deserve. Noam Chomsky”
Colombia Support Network recibio la siguiente declaracion del distinguido linguista y autor Noam Chomsky avalando las actividades de 6 de Marzo.
Por demasiado tiempo, los colombianos han sufrido torturas, desplazamientos, desapariciones y miseria en general bajo las sombras oscuras del terror militar y paramilitar, las cuales cambian constantemente por formas cada vez mas nuevas y amenazantes. Para nuestra eterna verguenza, nosotros los ciudadanos de los Estados Unidos, inconscientemente, hemos contribuido en forma decisiva a estos horrores por mas de medio siglo. La vigilia del 6 de Marzo es una manifestacion valiente tanto por las victimas como por sus apoyadores, en Colombia y en el resto del mundo. Es un clamor apasionado para que la salvajada se termine. Por favor unase a ellos en cualquier forma que usted pueda, y ayude a que la paz y la justicia lleguen a este pais maravilloso cuya gente lo merece enormemente.
Noam Chomsky
Colombia Support Network
P.O. Box 1505
Madison, WI 53701-1505
phone: (608) 257-8753
fax: (608) 255-6621
e-mail: csn@igc.org
http://www.colombiasupport.net
“For far too long, Colombians have suffered torture, displacement, disappearance, and general misery under the dark shadow of paramilitary and military terror, constantly taking new and more menacing forms. To our everlasting shame, citizens of the United States have unwittingly made a decisive contribution to these horrors for close to half a century. The vigil on March 6 is a courageous stand by the victims and their supporters, in Colombia and around the world, a passionate plea for this savagery to be brought to a final end. Please join them in any way you can, and help to bring to this wonderful country the justice and peace that its people richly deserve. Noam Chomsky”
Colombia Support Network recibio la siguiente declaracion del distinguido linguista y autor Noam Chomsky avalando las actividades de 6 de Marzo.
Por demasiado tiempo, los colombianos han sufrido torturas, desplazamientos, desapariciones y miseria en general bajo las sombras oscuras del terror militar y paramilitar, las cuales cambian constantemente por formas cada vez mas nuevas y amenazantes. Para nuestra eterna verguenza, nosotros los ciudadanos de los Estados Unidos, inconscientemente, hemos contribuido en forma decisiva a estos horrores por mas de medio siglo. La vigilia del 6 de Marzo es una manifestacion valiente tanto por las victimas como por sus apoyadores, en Colombia y en el resto del mundo. Es un clamor apasionado para que la salvajada se termine. Por favor unase a ellos en cualquier forma que usted pueda, y ayude a que la paz y la justicia lleguen a este pais maravilloso cuya gente lo merece enormemente.
Noam Chomsky
Colombia Support Network
P.O. Box 1505
Madison, WI 53701-1505
phone: (608) 257-8753
fax: (608) 255-6621
e-mail: csn@igc.org
http://www.colombiasupport.net
posted by CSN at 12:57 PM
<< Home